"overreacting" in Spanish
Definition
Actuar con una respuesta emocional mucho más fuerte de lo necesario en una situación; reaccionar de manera demasiado intensa.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en situaciones informales y también en discusiones. Se encuentra mucho con 'estás', 'deja de' y 'simplemente' ('estás reaccionando de forma exagerada'). Puede sonar insensible si lo dices a alguien que está molesto.
Examples
You are overreacting to a small problem.
Estás **exagerando** ante un problema pequeño.
Please stop overreacting.
Por favor, deja de **exagerar**.
He admits he was overreacting during the meeting.
Él admite que estaba **exagerando** durante la reunión.
I know the news was bad, but are you sure you're not overreacting a little?
Sé que la noticia era mala, pero ¿estás seguro de que no estás **exagerando** un poco?
She tends to start overreacting whenever something unexpected happens.
Ella tiende a **exagerar** cada vez que pasa algo inesperado.
Don't mind him—he's just overreacting because he's tired.
No le hagas caso, solo está **exagerando** porque está cansado.