"overpowering" in Russian
Definition
Настолько сильный или интенсивный, что его сложно игнорировать или устоять перед ним; часто описывает чувства, запахи, звуки или личности.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания очень сильных чувств, запахов или личностей, например: 'overpowering emotion', 'overpowering perfume'. Для физической силы применяются другие слова, как 'сильный'.
Examples
The overpowering smell made it hard to breathe.
**Невыносимый** запах затруднял дыхание.
She felt an overpowering sense of sadness.
Она почувствовала **подавляющее** чувство грусти.
The heat was overpowering in the small room.
В маленькой комнате жара была **невыносимой**.
His overpowering personality made others feel nervous.
Его **подавляющая** личность заставляла других нервничать.
That cologne is a bit overpowering—can you wear less next time?
Этот одеколон слишком **резкий** — можешь в следующий раз надеть поменьше?
She had an overpowering urge to laugh during the serious meeting.
Во время серьёзной встречи у неё было **неудержимое** желание рассмеяться.