"overman" in Portuguese (PT)
Definition
'Overman' pode referir-se a um capataz de mina ou, em filosofia (especialmente Nietzsche), a uma pessoa superior que cria os seus próprios valores, chamada de 'super-homem.'
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em mineração, 'overman' é um termo formal e britânico para capataz ou supervisor. Em filosofia, designa um ser superior segundo Nietzsche. Fora desses contextos é raro. 'Overman' é mais preciso para Nietzsche do que 'super-homem', embora este último seja mais comum.
Examples
The overman is responsible for the safety of miners underground.
O **super-homem** é responsável pela segurança dos mineiros no subsolo.
Nietzsche wrote about the overman in his philosophy.
Nietzsche escreveu sobre o **super-homem** na sua filosofia.
Every team in the mine reported to the overman each day.
Todas as equipas da mina reportavam ao **capataz** todos os dias.
Some people see the overman as an inspiration to live more bravely.
Algumas pessoas vêem o **super-homem** como uma inspiração para viver com mais coragem.
After his promotion, he felt like the overman of the company.
Depois da promoção, sentiu-se o **super-homem** da empresa.
The concept of the overman challenges us to go beyond our limits.
O conceito de **super-homem** desafia-nos a ir além dos nossos limites.