"overlords" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas poderosas que possuem controlo total sobre outras, de forma literal (história ou fantasia) ou figurada (alguém que domina os outros).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de fantasia, ficção científica ou históricos para chefes absolutos. Também pode ser irónico sobre alguém controlador. Pouco frequente na fala cotidiana.
Examples
The evil overlords ruled the land for a hundred years.
Os **senhores supremos** malignos governaram a terra durante cem anos.
In the movie, robots become the new overlords of humanity.
No filme, os robôs tornam-se os novos **dominadores** da humanidade.
Many villagers feared their local overlords.
Muitos aldeões temiam os **senhores supremos** locais.
Do our tech overlords really know what's best for us?
Será que os nossos **dominadores** tecnológicos sabem mesmo o que é melhor para nós?
At home, my cats act like little overlords demanding food all day.
Em casa, os meus gatos comportam-se como pequenos **senhores supremos** a pedir comida todo o dia.
Some bosses act like overlords, but good leaders listen to their teams.
Alguns chefes comportam-se como **dominadores**, mas bons líderes ouvem as suas equipas.