"overloaded" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem excesso de algo sobre ou dentro dele, como peso, informação ou trabalho. Pode descrever pessoas, veículos, máquinas ou sistemas que receberam mais do que conseguem lidar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos físicos ("caminhão sobrecarregado") e figurativos ("sobrecarregado de trabalho"). Pode ser confundido com 'overwhelmed', usado para emoções; 'overloaded' foca na quantidade excessiva, não no sentimento.
Examples
The truck was overloaded with boxes.
O caminhão estava **sobrecarregado** de caixas.
My email inbox is overloaded with messages.
Minha caixa de entrada está **sobrecarregada** de mensagens.
He felt overloaded with homework.
Ele se sentia **sobrecarregado** de lição de casa.
Sorry for the late reply—I've been totally overloaded at work this week.
Desculpe responder tarde, estive **sobrecarregado** no trabalho essa semana.
The system crashed because it was overloaded with too many users.
O sistema travou porque estava **sobrecarregado** de usuários.
After saying yes to every project, she quickly became overloaded and stressed out.
Depois de dizer sim para todos os projetos, ela ficou rapidamente **sobrecarregada** e estressada.