"overhear" in Turkish
Definition
Yakında olduğun için veya biri yüksek sesle konuştuğu için, istemeden bir konuşmayı duymak.
Usage Notes (Turkish)
Kasıtsız ve tesadüfen duyulan konuşmalar için kullanılır; bilinçli dinleme (eavesdrop) değildir. 'overhear a conversation', 'overhear someone say' gibi kalıplarda geçer.
Examples
I overheard my friends talking about a surprise party.
Arkadaşlarımın sürpriz parti hakkında konuştuklarını **istemeden duydum**.
She overheard her boss saying good things about her.
Patronunun onun hakkında iyi şeyler söylediğini **kulak misafiri oldu**.
Did you overhear what they said?
Onların ne dediğini **istemeden duydun mu**?
I didn't mean to overhear, but your story was really interesting.
**İstemeden duymak** istemezdim ama hikayen gerçekten ilginçti.
Sometimes you overhear things you wish you hadn't.
Bazen **istemeden duymak** istemeyeceğin şeyler de duyarsın.
He overheard his neighbors arguing late at night.
Gece geç saatlerde komşularının kavga ettiğini **kulak misafiri oldu**.