"overheads" in Portuguese (PT)
Definition
Despesas regulares de uma empresa que não estão diretamente relacionadas com a produção, como renda, eletricidade ou salários de pessoal administrativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos empresariais e contabilísticos, geralmente no plural 'overheads'. Refere-se a custos contínuos que não estão ligados à produção direta. Não confundir com 'overhead' no sentido físico de 'em cima da cabeça'.
Examples
Our company's overheads are higher this year than last year.
Os **custos indiretos** da nossa empresa são mais altos este ano do que no ano passado.
Rent and electricity are part of the overheads that every business pays.
A renda e a eletricidade fazem parte dos **custos indiretos** que toda empresa paga.
Small shops often struggle to keep their overheads low.
As pequenas lojas costumam lutar para manter os **custos indiretos** baixos.
If we want to stay profitable, we need to reduce our overheads.
Se queremos manter rentabilidade, precisamos cortar os nossos **custos indiretos**.
Most startups fail because their overheads grow faster than their income.
A maioria das startups falha porque os **custos indiretos** crescem mais do que os lucros.
You can't avoid overheads, but you can make smart choices to control them.
Não é possível evitar os **custos indiretos**, mas pode-se fazer boas escolhas para controlá-los.