"overhaul" in Hindi

• समग्र मरम्मत
• व्यापक सुधार

Definition

किसी चीज़ की पूरी जांच और मरम्मत जिससे वह बेहतर काम करे; यह किसी प्रणाली, प्रक्रिया या संगठन में पूरी तरह बदलाव या सुधार के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Overhaul' औपचारिक/तकनीकी शब्द है। इसका प्रयोग मशीनों, संगठनों या प्रणालियों के लिए होता है, छोटे सुधारों के लिए नहीं। आम उपयोग: 'engine overhaul' (इंजन की पूरी मरम्मत), 'system overhaul' (सिस्टम में पूरा बदलाव)। संज्ञा या क्रिया दोनों के रूप में इस्तेमाल होता है।

Examples

The car needs an overhaul after so many years.

इतने सालों बाद कार को **समग्र मरम्मत** की ज़रूरत है।

The company went through a complete overhaul last year.

पिछले साल कंपनी में **व्यापक सुधार** हुआ।

We must overhaul the old systems to make them work efficiently.

हमें पुराने सिस्टम को **पूरी तरह सुधारना** होगा ताकि वे बेहतर काम करें।

The education system is overdue for an overhaul.

शिक्षा प्रणाली में बहुत समय से **व्यापक सुधार** की ज़रूरत है।

After the scandal, management decided to overhaul their hiring process.

कांड के बाद प्रबंधन ने अपने हायरिंग प्रोसेस को **पूरी तरह बदलने** का फैसला किया।

It cost a lot to overhaul the entire network infrastructure, but it was worth it.

पूरी नेटवर्क संरचना को **पूरी तरह सुधारने** में बहुत खर्च आया, लेकिन यह जरूरी था।