"overflow with" in Korean

• 넘치다

Definition

무엇으로 가득 차서 거의 흘러넘칠 정도가 되는 상태. 감정, 사람, 물건 등에 많이 쓰임.

Usage Notes (Korean)

'overflow with joy', 'overflow with people', 'overflow with ideas'처럼 감정, 사람, 물건 등에 사용. 일상적 상황보다는 조금 문학적이거나 공식적인 느낌이 있음. 적은 양에는 쓰지 않음.

Examples

The box overflows with toys.

상자는 장난감으로 **넘쳐나고 있다**.

Her heart overflows with love for her family.

그녀의 마음은 가족에 대한 사랑으로 **넘쳐난다**.

The park overflows with children on weekends.

주말마다 공원은 아이들로 **넘쳐난다**.

His mind was overflowing with new ideas after the meeting.

회의 후 그의 머릿속은 새로운 아이디어로 **넘쳐났다**.

The restaurant was overflowing with guests last night.

어젯밤 그 식당은 손님으로 **넘쳐났다**.

I want my life to overflow with adventure and happiness.

내 삶이 모험과 행복으로 **넘치길 원해**.