"overextended" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se ou estar numa situação em que aceitou mais trabalho, tarefas ou obrigações do que pode gerir razoavelmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito utilizado em ambientes de trabalho ou gestão para indicar alguém ou uma empresa que assumiu mais do que devia. Não confundir com 'stressado' — aqui foca-se no excesso de compromissos.
Examples
She felt overextended after taking two jobs.
Ela sentiu-se **sobrecarregada** após aceitar dois trabalhos.
If you become overextended, it can affect your health.
Se ficar **sobrecarregado**, isso pode afetar a sua saúde.
The company became overextended and could not pay its bills.
A empresa ficou **sobrecarregada** e não conseguiu pagar as contas.
After saying yes to every request, he quickly found himself overextended.
Depois de dizer sim a tudo, rapidamente ficou **sobrecarregado**.
Don’t get overextended during the holidays—learn to say no sometimes.
Não se deixe ficar **sobrecarregado** nas festas—aprenda a dizer não de vez em quando.
I think we've gotten a bit overextended with all these projects at once.
Acho que ficámos um pouco **sobrecarregados** com todos estes projetos de uma vez.