"overexposure" in Japanese
過度露出オーバーエクスポージャー
Definition
何かに必要以上にさらされること。特に写真撮影で光が強すぎる場合や、有名人がメディアに多く出過ぎるときなどに使います。
Usage Notes (Japanese)
写真用語としてよく使われますが、健康(例: 日光への過度露出)や芸能人のメディア露出過多にも使われます。物理的な接触には使いません。
Examples
Overexposure to sunlight can damage your skin.
太陽光への**過度露出**は肌にダメージを与えることがあります。
The photo was ruined by overexposure.
その写真は**過度露出**のせいで台無しになった。
Celebrities sometimes suffer from overexposure in the media.
有名人は時々メディアで**過度露出**に悩まされます。
Too much overexposure can make people lose interest in a celebrity.
**過度露出**しすぎると、人々はその有名人に興味を失うことがあります。
He adjusted the camera settings to avoid overexposure.
彼は**過度露出**を避けるためにカメラの設定を調整した。
After his movie’s success, he tried to keep a low profile to avoid overexposure.
映画が成功した後、彼は**過度露出**を避けるため低姿勢を保った。