"overdrive" in Russian
Definition
Это передача в автомобиле, позволяющая ехать быстрее при меньших затратах энергии, или означает работу на пределе возможностей.
Usage Notes (Russian)
"Overdrive" употребляется буквально (для автомобилей) или как метафора для максимального усилия (например, "включиться на полную"). Фраза "in overdrive" часто означает напряжённую деятельность.
Examples
He put the car into overdrive on the highway.
Он включил **овердрайв** на шоссе.
When the deadline was near, everyone went into overdrive.
Когда срок сдачи приближался, все перешли в режим **овердрайва**.
After drinking coffee, my brain went into overdrive.
После кофе мой мозг заработал на **овердрайве**.
Her imagination goes into overdrive whenever she starts a new story.
Как только она начинает новую историю, её воображение переходит в **овердрайв**.
Sales went into overdrive during the holiday season.
В праздничный сезон продажи перешли в **овердрайв**.
Once the music started, the party atmosphere kicked into overdrive.
Когда заиграла музыка, атмосфера на вечеринке вошла в режим **овердрайва**.