"overdosed" in Arabic

• أُفرِط في تناول الجرعة
• تناول جرعة زائدة

Definition

تناول كمية كبيرة جدًا من دواء أو مخدر، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى آثار ضارة أو خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في سياق طبي أو حالات خطيرة، وغالبًا مع العقاقير المخدرة أو الأدوية. من الشائع قول 'overdosed on' أو 'has overdosed'. يمكن أن يكون الحادث متعمدًا أو عرضيًا.

Examples

He overdosed on painkillers last night.

لقد **أُفرِط في تناول الجرعة** من المسكنات ليلة أمس.

The patient overdosed accidentally.

المريض **تناول جرعة زائدة** عن طريق الخطأ.

She overdosed because she mixed two medicines.

لقد **تناولت جرعة زائدة** لأنها خلطت دواءين.

I heard he overdosed at that party last weekend.

سمعت أنه **تناول جرعة زائدة** في تلك الحفلة نهاية الأسبوع الماضي.

Sadly, many young people have overdosed while experimenting with drugs.

للأسف، الكثير من الشباب قد **تناولوا جرعات زائدة** أثناء تجربة المخدرات.

He almost overdosed, but his friends called for help in time.

لقد كاد أن **يتناول جرعة زائدة**، لكن أصدقاؤه استدعوا المساعدة في الوقت المناسب.