"overdose on" in Russian
Definition
Принять слишком большое количество вещества, обычно лекарства или наркотика, что может быть опасно для жизни.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для наркотиков, лекарств или иногда алкоголя. Может быть метафорически (англ. "overdose on chocolate") в неформальной речи. Часто употребляется в пассиве: "He overdosed on..." Не используйте по отношению к обычной еде в серьёзных ситуациях.
Examples
He overdosed on sleeping pills by mistake.
Он по ошибке **получил передозировку** снотворного.
It's dangerous to overdose on painkillers.
**Получить передозировку** обезболивающими опасно.
Never overdose on any medication, even vitamins.
Никогда не **получайте передозировку** никакими лекарствами, даже витаминами.
After the party, he accidentally overdosed on alcohol.
После вечеринки он случайно **получил передозировку** алкоголем.
She didn't realize people could overdose on something as common as caffeine.
Она не думала, что кто-то может **получить передозировку** таким обычным веществом, как кофеин.
Don't try to overdose on sugar just for the energy boost!
Не пытайся **получить передозировку** сахаром ради прилива энергии!