"overdone" in Bengali

• অতিরিক্ত সিদ্ধ
• অতিরঞ্জিত

Definition

কিছু খাবার যদি বেশি রান্না হয় বা কোনো কাজ, হাস্যরস বা প্রকাশ যদি অতিরিক্ত জোর দিয়ে করা হয়, তখন সেটি স্বাভাবিকতা হারিয়ে ফেলে।

Usage Notes (Bengali)

'Overdone' সাধারণত রান্না করা খাবারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'overdone steak', তবে এটি যখন কাজ-কর্ম, শিল্প বা কৌতুক অতিরিক্ত জোর দিয়ে করা হয় তখনও বলা হয়। 'Burnt' মানে পুরোপুরি পুড়ে যাওয়া; 'overcooked' ও 'overdone'-এর মতোই, তবে কম ফরমাল।

Examples

The meat is overdone and very dry.

মাংসটি **অতিরিক্ত সিদ্ধ** এবং খুবই শুকনো।

This joke is a bit overdone now.

এই কৌতুকটি এখন একটু **অতিরঞ্জিত** মনে হচ্ছে।

I think the painting is too overdone and busy.

আমার মনে হয় ছবিটি খুব **অতিরঞ্জিত** ও বিশৃঙ্খল।

His reaction was totally overdone—it really wasn't that big of a deal.

তার প্রতিক্রিয়াটি পুরোপুরি **অতিরঞ্জিত** ছিল—আসলে অত বড় কোনো বিষয় ছিল না।

Her makeup looked a bit overdone for a casual day at work.

তার মেকআপটা একটু **অতিরঞ্জিত** দেখাচ্ছিল সাধারণ কাজের দিনের জন্য।

I can't eat that steak—it's way too overdone for my taste.

আমি ঐ স্টেকটা খেতে পারবো না—এটা আমার স্বাদের জন্য অনেক বেশি **অতিরিক্ত সিদ্ধ**।