"overcrowding" in Japanese

• 過密

Definition

一つの場所に人が多すぎて、快適に過ごしたり自由に動くことが難しくなる状態。

Usage Notes (Japanese)

主に都市、刑務所、公共交通、住宅などに使われ、不便や問題を伴う意味。不可算名詞。「in」と場所と合わせて使われやすい（例: 'overcrowding in classrooms'）。「crowd」とは異なり、より深刻な状況。

Examples

Overcrowding is a big problem in many cities.

多くの都市で**過密**が大きな問題となっている。

The train was delayed due to overcrowding.

電車は**過密**のため遅れた。

There is overcrowding in the classroom this year.

今年は教室に**過密**がある。

The hospital is struggling with overcrowding during flu season.

インフルエンザの季節、病院は**過密**で苦労している。

Overcrowding on the subway makes commuting stressful.

地下鉄の**過密**で通勤がストレスになる。

To solve overcrowding, more affordable housing is needed.

**過密**を解決するには、より手ごろな住宅が必要だ。