"overanxious" in Arabic

• مفرط القلق

Definition

الشخص مفرط القلق هو من يقلق بشأن الأشياء أكثر مما هو ضروري أو معقول.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'overanxious' لوصف الأشخاص الذين يقلقون بشكل زائد، خاصة مع كلمات مثل 'parent'، 'about'، أو 'over'. أكثر رسمية من 'nervous' وأقل طبية من 'anxiety disorder'. لا يستخدم للتوتر المؤقت.

Examples

She gets overanxious before every exam.

تصبح **مفرطة القلق** قبل كل اختبار.

His mother is overanxious about his safety.

والدته **مفرطة القلق** على سلامته.

Don’t be overanxious; everything will be okay.

لا تكن **مفرط القلق**؛ كل شيء سيكون بخير.

Sometimes parents can get overanxious about small problems at school.

أحيانًا يمكن للآباء أن يكونوا **مفرطي القلق** بشأن مشاكل صغيرة في المدرسة.

He admits he used to be overanxious about making mistakes at work.

يعترف أنه كان في السابق **مفرط القلق** بشأن ارتكاب الأخطاء في العمل.

Being overanxious doesn’t help solve the problem, it just makes you tired.

كونك **مفرط القلق** لا يساعد في حل المشكلة، بل يجعلك متعبًا فقط.