"overactive" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo é hiperativo, funciona ou atua mais do que o normal, muitas vezes causando problemas. Por exemplo, uma imaginação hiperativa ou uma glândula tiroide hiperativa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em geral, é usado em contextos médicos ou psicológicos: 'tiróide hiperativa', 'bexiga hiperativa', e de forma figurada ('imaginação hiperativa'). Raramente se aplica diretamente a pessoas.
Examples
My doctor said I have an overactive thyroid.
O meu médico disse que tenho uma tiroide **hiperativa**.
Children with an overactive imagination can make up amazing stories.
Crianças com imaginação **hiperativa** podem criar histórias incríveis.
The puppy is so overactive that it never seems to rest.
O cachorro é tão **hiperativo** que nunca parece descansar.
Don’t worry, your stomach is just a bit overactive today from all that spicy food.
Não te preocupes, o teu estômago só está um pouco **hiperativo** hoje por causa de tanta comida picante.
Some nights I can’t sleep because my mind is overactive and won’t shut off.
Há noites em que não consigo dormir porque a minha mente está **hiperativa** e não desliga.
After drinking all that coffee, he became so overactive that he couldn’t sit still.
Depois de beber tanto café, ele ficou tão **hiperativo** que não conseguia estar quieto.