"overachiever" in Russian
Definition
Человек, который добивается гораздо большего, чем от него ожидают, и часто превышает общепринятые стандарты успеха.
Usage Notes (Russian)
'Сверхуспевающий' нередко говорит о чрезмерных усилиях или социальной нагрузке. Не путайте с 'отличником' или 'high achiever'. Можно сказать 'Она — сверхуспевающая.'
Examples
My sister is an overachiever at school.
Моя сестра — **сверхуспевающая** в школе.
He became an overachiever by working very hard.
Он стал **сверхуспевающим**, потому что много трудился.
Many overachievers feel a lot of pressure.
Многие **сверхуспевающие** испытывают большое давление.
You don’t have to be an overachiever to be successful in life.
Чтобы быть успешным в жизни, не обязательно быть **сверхуспевающим**.
Her friends joke that she’s such an overachiever about everything.
Друзья в шутку говорят, что она во всем **сверхуспевающая**.
Being an overachiever can make you successful but also exhausted.
Быть **сверхуспевающим** может сделать вас успешным, но и очень уставшим.