"over your head" in Hindi

• समझ के बाहर
• बहुत मुश्किल

Definition

जब कुछ किसी के लिए बहुत मुश्किल या जटिल हो, समझ में न आए, तब ये प्रयोग होता है। यह भी मतलब हो सकता है कि कोई चीज़ समझ से बाहर रह जाए।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है। जब कोई बात, मजाक या विचार समझ में न आए, तब आम तौर पर बोला जाता है। यह सचमुच सिर के ऊपर जाने के लिए नहीं है; यह संकेत देता है कि कोई बात बहुत कठिन थी।

Examples

That math problem was over my head.

वह गणित का सवाल मेरे लिए **समझ के बाहर** था।

The instructions were completely over her head.

निर्देश पूरी तरह से उसके **समझ के बाहर** थे।

Some science topics go over my head.

कुछ विज्ञान विषय मेरे **समझ के बाहर** हैं।

The joke went right over his head; he didn’t get it at all.

चुटकुला उसके **समझ के बाहर** चला गया; वह बिलकुल नहीं समझा।

Honestly, most of what she said was over my head.

ईमानदारी से कहूँ तो, उसने जो कहा उसका ज़्यादातर हिस्सा मेरे **समझ के बाहर** था।

Don’t worry if this topic is over your head right now—you’ll get it later.

अगर अभी यह विषय **समझ के बाहर** है तो चिंता मत करो—बाद में समझ आ जाएगा।