"over again" in Russian
Definition
Что-то повторить полностью с самого начала, сделать заново полностью.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной речи после ошибки или неудачи. Подчеркивает, что действие повторяется целиком ('start over again', 'read it over again'). Более усиленное, чем просто 'ещё раз'.
Examples
I had to do my homework over again.
Мне пришлось сделать домашнее задание **снова с самого начала**.
Please read the instructions over again.
Пожалуйста, прочитай инструкции **снова с самого начала**.
She started the song over again.
Она начала песню **снова с самого начала**.
If you make a mistake, just start over again.
Если ты сделаешь ошибку, просто начни **снова с самого начала**.
He explained everything over again because I didn’t get it the first time.
Он объяснил всё **снова с самого начала**, потому что я с первого раза не понял.
Do we really have to go over again what happened yesterday?
Нам действительно нужно **снова с самого начала** обсуждать то, что произошло вчера?