"outweigh" in Chinese (Traditional)

• 超過
• 比...更重要

Definition

比某事物更重要、更有價值。常用於比較正反兩面時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Outweigh” 較正式，常在討論利弊、風險或決策時使用，指重要性而非實際重量。常見用法：'the benefits outweigh the risks'。不要和“overweight”（超重）混淆。

Examples

The benefits of exercising outweigh the difficulties.

運動的好處**超過**困難。

The costs outweigh the gains in this project.

這個項目的成本**超過**收益。

In some cases, the risk can outweigh the reward.

在某些情況下，風險可能**超過**獎勵。

For me, the fun of traveling always outweighs the stress of planning.

對我來說，旅行的樂趣總是**超過**計劃的壓力。

His desire to help others outweighs his fear of failure.

他幫助別人的願望**超過**了對失敗的恐懼。

Sometimes the negatives just don't outweigh the positives.

有時候，缺點根本**比不上**優點。