"outwardly" in Bengali

• বাহ্যিকভাবে
• বাইরে থেকে

Definition

কোন কিছু বাইরের দিক থেকে যেমন দেখা যায়, সেইভাবে; ভিতরের প্রকৃত অবস্থা বোঝায় না।

Usage Notes (Bengali)

'outwardly calm', 'outwardly happy' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত; প্রকৃত অবস্থা এবং বাহ্যিক প্রকাশের মধ্যে পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় দেখা যায়।

Examples

He appeared outwardly calm during the interview.

সে ইন্টারভিউ চলাকালে **বাহ্যিকভাবে** শান্ত মনে হচ্ছিল।

The house looks nice outwardly, but needs repairs inside.

বাড়িটি **বাহ্যিকভাবে** দেখতে ভালো, কিন্তু ভেতরে মেরামতের প্রয়োজন।

She is outwardly friendly to everyone.

সে **বাহ্যিকভাবে** সবার প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ।

He was smiling outwardly, but I could tell he was upset.

সে **বাহ্যিকভাবে** হাসছিল, কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছিলাম সে অস্বস্তিতে ছিল।

She seemed outwardly confident, though she was really nervous inside.

সে **বাহ্যিকভাবে** আত্মবিশ্বাসী মনে হচ্ছিল, তবে আসলে খুব নার্ভাস ছিল।

Their relationship was outwardly perfect, yet they argued a lot when alone.

তাদের সম্পর্ক **বাহ্যিকভাবে** নিখুঁত ছিল, অথচ একা থাকলে অনেক ঝগড়া করত।