"outvoted" in Russian
Definition
Если большинство голосует против вашей позиции, и ваше мнение не принимается, говорят, что вы были провалены на голосовании.
Usage Notes (Russian)
'outvoted' часто используется в пассиве ('был провален на голосовании'), подходит и для формальных, и для неформальных решений. Противоположное: 'выиграл голосование'.
Examples
I was outvoted at the meeting.
На собрании я был **провален на голосовании**.
Our idea was outvoted by the team.
Наша идея была **провалена на голосовании** командой.
He always gets outvoted when we choose a movie.
Когда мы выбираем фильм, его всегда **проваливают на голосовании**.
I wanted pizza, but I got outvoted so we ordered sushi.
Я хотел пиццу, но **был провален на голосовании**, поэтому мы заказали суши.
No matter what I suggest, I’m always outvoted by my siblings.
Что бы я ни предложил, меня всегда **проваливают на голосовании** моими братьями и сёстрами.
"Don’t take it personally, you just got outvoted this time," she said.
"Не принимай близко к сердцу, ты просто **был провален на голосовании** в этот раз", — сказала она.