"outthink" in Japanese

• 考え抜く
• 相手より賢く考える

Definition

誰かよりも賢く、工夫して考えることで、問題解決や勝負に勝つこと。

Usage Notes (Japanese)

主に競争や勝負ごと（試合、ビジネス、戦略）で使われ、知恵や工夫で勝ることを強調。'outthink the opponent' は「相手を知恵で上回る」という意味。

Examples

He tried to outthink his chess opponent.

彼はチェスの相手を**考え抜こう**とした。

Good leaders must outthink their competitors.

優れたリーダーは競争相手を**考え抜く**べきだ。

To win the game, you need to outthink the other team.

試合に勝つには、相手チームを**考え抜く**必要がある。

You can't just work harder—you have to outthink your rivals.

ただ一生懸命働くだけじゃなく、ライバルを**考え抜かなければ**いけません。

If we want to survive in this market, we need to outthink and outpace everyone else.

この市場で生き残るには、他のすべての人を**考え抜き**、さらに速く進まなければならない。

They tried to outthink us, but we were ready for their plan.

彼らは私たちを**考え抜き**しようとしたが、私たちはその計画に備えていた。