"outspoken" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém que é franco expressa as suas opiniões ou sentimentos de forma honesta e direta, mesmo que isso possa incomodar os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Outspoken' geralmente é positivo, indica honestidade e coragem, mas pode soar rude. É comum em 'outspoken critic', 'outspoken advocate'. Refere-se mais à personalidade do que a um comentário só. Não confundir com 'falador' ou 'rude'.
Examples
She is very outspoken about her beliefs.
Ela é muito **franca** sobre as suas crenças.
He is an outspoken critic of the policy.
Ele é um crítico **franco** da política.
Many people appreciate her outspoken nature.
Muitas pessoas apreciam a sua natureza **franca**.
Don't be surprised—he's always been outspoken about things he doesn’t like.
Não te surpreendas; ele sempre foi **franco** sobre as coisas que não gosta.
Her outspoken comments often make meetings more interesting.
Os seus comentários **francos** geralmente tornam as reuniões mais interessantes.
I admire how outspoken she is, even when it’s not the popular opinion.
Admiro o quão **franca** ela é, mesmo quando não tem a opinião popular.