"outsourcing" in Russian
Definition
Аутсорсинг — это когда компания нанимает стороннюю организацию или специалистов для выполнения работы или предоставления услуг, чтобы сэкономить средства или сосредоточиться на основных задачах.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе и IT: 'IT аутсорсинг', 'аутсорсинг производства'. Термин формальный, иногда путают с 'аутстаффингом' или 'офшорингом', хотя аутсорсинг не обязательно связан с заграницей.
Examples
Many companies use outsourcing for customer support.
Многие компании используют **аутсорсинг** для поддержки клиентов.
The factory saved money through outsourcing some work.
Фабрика сэкономила деньги благодаря **аутсорсингу** части работы.
Outsourcing can help businesses focus on their strengths.
**Аутсорсинг** помогает компаниям сосредоточиться на своих сильных сторонах.
The IT department is considering outsourcing some of its projects to speed things up.
IT-отдел рассматривает **аутсорсинг** некоторых проектов, чтобы ускорить процесс.
With outsourcing, they don’t have to hire new full-time employees.
Благодаря **аутсорсингу** им не нужно нанимать новых постоянных сотрудников.
Some people worry that too much outsourcing could hurt local jobs.
Некоторые считают, что слишком много **аутсорсинга** может навредить местным рабочим местам.