"outsourcing" in Japanese
Definition
アウトソーシングは、会社が自社の従業員以外に業務やサービスを依頼し、外部の会社や人に任せることです。コスト削減や重要業務に集中するためによく行われます。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスやIT分野でよく使われます。「ITアウトソーシング」「製造アウトソーシング」などの表現があります。海外に委託する場合も国内の場合も「アウトソーシング」と言います。「オフショア」とは区別されます。
Examples
Many companies use outsourcing for customer support.
多くの企業はカスタマーサポートに**アウトソーシング**を利用しています。
The factory saved money through outsourcing some work.
その工場は一部の作業を**アウトソーシング**して費用を節約しました。
Outsourcing can help businesses focus on their strengths.
**アウトソーシング**によって企業は自分たちの強みに集中できます。
The IT department is considering outsourcing some of its projects to speed things up.
IT部門は作業を早めるためにいくつかのプロジェクトを**アウトソーシング**することを検討しています。
With outsourcing, they don’t have to hire new full-time employees.
**アウトソーシング**によって新たに正社員を雇う必要がありません。
Some people worry that too much outsourcing could hurt local jobs.
あまりにも多く**アウトソーシング**すると地元の雇用に悪影響を与えると心配する人もいます。