"outside world" in Urdu

• بیرونی دنیا

Definition

ایک مخصوص جگہ یا گروہ کے باہر موجود لوگ، مقامات یا چیزیں، خاص طور پر جب وہ جگہ بند یا الگ تھلگ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر جسمانی یا سماجی طور پر الگ تھلگ جگہوں (جیسے جیل یا خانقاہ) کے نسبت باہر کے لوگوں یا دنیا کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف باہر کا مطلب نہیں دیتا بلکہ ایک اندرونی اور بیرونی فرق کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

He dreamed about the outside world while he was in prison.

وہ جیل میں رہتے ہوئے **بیرونی دنیا** کے بارے میں خواب دیکھتا تھا۔

Monks rarely speak to the outside world.

راہب شاذ و نادر ہی **بیرونی دنیا** سے بات کرتے ہیں۔

Children were curious about the outside world beyond their village.

بچوں کو اپنے گاؤں کے باہر کی **بیرونی دنیا** کے بارے میں تجسس تھا۔

After months alone, she wanted to reconnect with the outside world.

کئی مہینے اکیلے رہنے کے بعد، وہ دوبارہ **بیرونی دنیا** سے جڑنا چاہتی تھی۔

For years, the tiny island had almost no news from the outside world.

برسوں تک اُس چھوٹے جزیرے کو **بیرونی دنیا** سے تقریباً کوئی خبر نہیں ملی۔

Sometimes I just want to shut out the outside world and relax at home.

کبھی کبھی میں صرف **بیرونی دنیا** کو بند کرکے گھر میں آرام کرنا چاہتا ہوں۔