"outside chance" in Arabic

• فرصة ضئيلة
• احتمال بعيد

Definition

"outside chance" تعني وجود احتمال ضئيل جدًا أو فرصة بعيدة لحدوث شيء ما، لكن لا يزال ذلك ممكنًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في الحديث اليومي. يُقال مثلاً: 'has an outside chance' أو 'there's an outside chance'. يوضح أن الاحتمال ضعيف لكن ليس معدومًا.

Examples

She has an outside chance of winning the race.

لديها **فرصة ضئيلة** للفوز بالسباق.

There is an outside chance it will rain today.

هناك **فرصة ضئيلة** أن تمطر اليوم.

He took the job offer on the outside chance they might promote him quickly.

قبل عرض العمل على **فرصة ضئيلة** أن يترقّى بسرعة.

It's an outside chance, but maybe we'll get tickets if we wait in line.

هي **فرصة ضئيلة**، لكن ربما نحصل على التذاكر إذا انتظرنا في الصف.

The team has an outside chance of reaching the finals, but they'll need a miracle.

للفريق **فرصة ضئيلة** للوصول للنهائي، سيحتاجون إلى معجزة.

He applied to Harvard just on the outside chance he'd get in.

تقدّم إلى هارفارد فقط على **فرصة ضئيلة** أن يُقبَل.