"outplayed" in Bengali

• ছাপিয়ে গেল
• দক্ষতায় হার মানাল

Definition

কোনও প্রতিযোগিতায় বা খেলায় কারও তুলনায় আরও ভাল খেলা করা, বিশেষ করে কৌশল বা দক্ষতায় এগিয়ে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খেলা বা প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়, যেমন "আমরা ছাপিয়ে গেছি"। কেবল ভাগ্যের কারণে ব্যবহৃত হয় না; দক্ষতা বা কৌশলে স্পষ্টভাবে এগিয়ে থাকা বোঝায়।

Examples

The blue team outplayed the red team in the final game.

নীল দলটি চূড়ান্ত খেলায় লাল দলকে **ছাপিয়ে গেল**।

She outplayed her opponent with clever moves.

সে বুদ্ধিমত move-এ তার প্রতিপক্ষকে **ছাপিয়ে গেল**।

We were completely outplayed in the first half.

প্রথমার্ধে আমরা পুরোপুরি **দক্ষতায় হার মানালাম**।

Even though they lost, they never looked outplayed.

তারা হারলেও, কখনোই **দক্ষতায় হার মানাল** বলে মনে হয়নি।

We really got outplayed in chess yesterday—he saw all my tricks.

গতকাল দাবায় আমরা সত্যিই **দক্ষতায় হার মানালাম**—সে আমার সব চাল ধরে ফেলেছিল।

It's tough to admit, but we were simply outplayed tonight.

মন থেকে স্বীকার করতে কষ্ট হচ্ছে, কিন্তু আজ রাতেই আমরা নিঃসন্দেহে **দক্ষতায় হার মানালাম**।