"outmaneuver" in Urdu

• چالاکی سے پیچھے چھوڑ دینا
• فریب سے ہرانا

Definition

کسی پر اپنی ہوشیاری یا حکمت عملی سے سبقت حاصل کرنا، خاص طور پر مقابلے کی صورتحال میں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ کاروبار یا مقابلہ بازی میں استعمال ہوتا ہے۔ 'outmaneuver a rival' کا مطلب ہے کہ ہوشیاری سے کسی رقیب کو پیچھے چھوڑنا۔ جسمانی طاقت کے بجائے ذہانت پر زور دیا جاتا ہے۔

Examples

The smaller company managed to outmaneuver its larger competitors.

چھوٹی کمپنی نے اپنے بڑے حریفوں کو **چالاکی سے پیچھے چھوڑ دیا**۔

He tried to outmaneuver me in the negotiation.

اس نے مذاکرات میں مجھے **چالاکی سے پیچھے چھوڑنے** کی کوشش کی۔

The chess player planned his moves to outmaneuver his opponent.

شطرنج کے کھلاڑی نے اپنے حریف کو **چالاکی سے پیچھے چھوڑنے** کے لئے چالیں سوچیں۔

She outmaneuvered everyone in the meeting and got her way.

اس نے میٹنگ میں سب کو **چالاکی سے پیچھے چھوڑا** اور اپنی بات منوالی۔

Politicians are always trying to outmaneuver each other.

سیاستدان ہمیشہ ایک دوسرے کو **چالاکی سے پیچھے چھوڑنے** کی کوشش کرتے ہیں۔

If you think faster, you can outmaneuver your competition.

اگر تم تیز سوچو تو اپنے مقابل کو **چالاکی سے پیچھے چھوڑ سکتے ہو**۔