"outfoxed" in Spanish
Definition
Derrotar o engañar a alguien siendo más astuto o ingenioso que esa persona.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y algo juguetón; se usa cuando alguien gana usando inteligencia y astucia. A menudo se emplea con 'alguien' o 'el oponente' como objeto. Similar a 'outsmart', pero implica más picardía.
Examples
If you want to win this, you'll need to outfox the competition.
Si quieres ganar esto, tendrás que **ser más astuto que** la competencia.
The clever fox outfoxed the farmer.
El astuto zorro **engañó** al granjero.
The student outfoxed the teacher with a smart answer.
El estudiante **engañó** al profesor con una respuesta inteligente.
She outfoxed her opponent in chess.
Ella **superó con astucia** a su oponente en ajedrez.
I thought I had the right answer, but he totally outfoxed me in the debate.
Pensé que tenía la respuesta correcta, pero él me **engañó** completamente en el debate.
No matter what tricks they tried, she always outfoxed them.
No importaban los trucos que intentaran, ella siempre los **superaba con astucia**.