"outfitted" in Russian
Definition
Для определённой цели или деятельности предоставлены все необходимые вещи, одежда или оборудование.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для команд, групп или отдельных людей, которым выдали специальную форму или оборудование. Например: 'outfitted with gear', 'fully outfitted'. Не путайте с 'dressed' (обычная одежда) или 'equipped' (готовность вообще).
Examples
The hikers were outfitted with rain jackets.
Туристы были **оснащёны** дождевиками.
The kitchen is outfitted with modern appliances.
Кухня **оснащена** современной техникой.
The team was outfitted in matching uniforms.
Команда была **экипирована** одинаковой формой.
We got outfitted for our camping trip at the outdoor store.
Мы **оснастились** всем необходимым для похода в магазине для активного отдыха.
His office is outfitted with everything he needs to work from home.
Его офис **оснащён** всем необходимым для работы из дома.
The rescue workers were quickly outfitted with protective gear before entering the site.
Спасатели были быстро **экипированы** защитным снаряжением перед входом на место происшествия.