"outdoorsman" in Russian
Definition
Это мужчина, который любит проводить время на природе и умеет заниматься такими делами, как походы, кемпинг, рыбалка или охота.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется о мужчинах; для женщин — «outdoorswoman». Часто подразумеваются выносливость и опыт, слово распространено в Северной Америке.
Examples
He is an experienced outdoorsman who loves to go hiking.
Он опытный **любитель активного отдыха**, который обожает ходить в походы.
My uncle is a true outdoorsman and spends his holidays camping.
Мой дядя — настоящий **любитель активного отдыха** и проводит отпуска в походах.
An outdoorsman must know how to build a fire safely.
**Любитель активного отдыха** должен уметь правильно разводить костёр.
He's the kind of outdoorsman who prefers sleeping under the stars to staying in a cabin.
Он такой **любитель активного отдыха**, который предпочитает спать под открытым небом, а не в домике.
As an outdoorsman, he can find his way in the forest with just a map and compass.
Как **любитель активного отдыха**, он может ориентироваться в лесу только по карте и компасу.
Everyone calls him the ultimate outdoorsman after his long solo canoe trip through Canada.
После своего длительного одиночного путешествия на каноэ по Канаде, все зовут его настоящим **любителем активного отдыха**.