"outcries" in Japanese

• 抗議の声
• 世論の非難

Definition

不公平や衝撃的な出来事に対して多くの人が公に強い怒りや抗議の声をあげること。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや正式な場面で使われる表現です。多くの場合複数形で使われ、個人の「叫び声」ではなく世論の反応を指します。日常会話ではあまり使われません。

Examples

The government's decision led to outcries from the public.

政府の決定に対して市民から**抗議の声**が上がった。

There were loud outcries against the unfair law.

不公平な法律に対して大きな**抗議の声**があがった。

Media reported many outcries after the price increase.

値上げ後、メディアは多くの**抗議の声**を報じた。

Despite the outcries, the company refused to change its policy.

**抗議の声**にもかかわらず、会社は方針を変えなかった。

The video sparked international outcries about animal rights.

その動画は動物の権利に関する国際的な**抗議の声**を引き起こした。

After years of outcries, the law was finally changed.

何年もの**抗議の声**の末に、その法律はついに変わった。