"outbursts" in Korean

• 폭발
• 분출 (감정의)

Definition

분노나 웃음과 같은 감정이 갑자기 강하게 드러나는 것. 예고 없이 일어나는 경우가 많다.

Usage Notes (Korean)

주로 분노, 웃음과 같은 감정에 사용됨. 'outbursts of anger', 'emotional outbursts', 'outbursts of laughter'와 같은 표현으로 자주 쓰인다. 차분하거나 통제된 반응에는 쓰지 않으며, 반복되는 경우 복수형을 사용한다.

Examples

She had several angry outbursts during the meeting.

회의 중에 그녀는 여러 번 화난 **폭발**을 했다.

His sudden outbursts surprised everyone.

그의 갑작스러운 **분출**은 모두를 놀라게 했다.

Children sometimes have outbursts when they are tired.

아이들은 피곤할 때 가끔 **폭발**을 한다.

His loud outbursts make it hard to work with him.

그의 시끄러운 **폭발** 때문에 그와 일하기 어렵다.

There were a few unexpected outbursts of laughter during the show.

공연 도중 몇 번의 예상치 못한 **폭발** 웃음이 있었다.

Try to stay calm even if you get emotional outbursts every now and then.

가끔 감정적인 **폭발**이 있어도 침착함을 유지하려고 하세요.