"outbuildings" in Japanese

• 付属建物
• 離れの建物

Definition

母屋とは別に建てられた、倉庫やガレージなどの目的で使われる建物のことです。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使われることが多いです。'shed'（物置）や'garage'（ガレージ）などが含まれます。郊外や田舎によく見られる言葉です。

Examples

The farm has several outbuildings for animals and tools.

その農場には動物や道具のためのいくつかの**付属建物**があります。

There are three outbuildings behind the main house.

母屋の裏には三つの**付属建物**があります。

We store our bicycles in the outbuildings.

私たちは自転車を**付属建物**に保管しています。

The old outbuildings were turned into guest rooms last year.

古い**付属建物**は昨年ゲストルームに改装されました。

Most of the outbuildings are used for storage these days.

今ではほとんどの**付属建物**は倉庫として使われています。

They cleaned out the outbuildings before selling the property.

物件を売る前に**付属建物**を掃除しました。