"outbreaks" in Portuguese (PT)
Definition
Inícios repentinos de algo, especialmente o surgimento ou aumento de uma doença numa zona ou entre pessoas. Também pode referir-se ao início de algo negativo, como violência ou guerra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se principalmente para doenças: 'outbreaks of flu' = 'surtos de gripe'. Também pode ser para acontecimentos negativos repentinos, como violência. Em geral é plural para vários casos. Não se utiliza para acontecimentos positivos. Expressão comum: 'an outbreak of'.
Examples
There have been several outbreaks of flu this winter.
Houve vários **surtos** de gripe neste inverno.
We are monitoring new outbreaks of the disease.
Estamos a monitorizar novos **surtos** da doença.
Many outbreaks happen in crowded places.
Muitos **surtos** ocorrem em locais lotados.
Recent outbreaks have led to travel restrictions across several countries.
Os **surtos** recentes levaram a restrições de viagem em vários países.
Health officials responded quickly to contain the outbreaks.
As autoridades de saúde responderam rapidamente para conter os **surtos**.
They managed to stop several outbreaks before they became serious problems.
Conseguiram travar vários **surtos** antes de se tornarem problemas graves.