"out sick" in Turkish

hastalıktan dolayı izinli

Definition

Bir kişi hasta olduğu için işte veya okulda bulunmama durumu.

İş yerinde ya da okulda kısa süreli hastalık nedeniyle yokluğu belirtmek için kullanılır. Uzun süreli hastalıklar için kullanılmaz.

Tom is out sick today.

Tom bugün **hastalıktan dolayı izinli**.

I will be out sick tomorrow.

Yarın **hastalıktan dolayı izinli** olacağım.

She called her boss to say she was out sick.

O, patronunu arayıp **hastalıktan dolayı izinli** olduğunu söyledi.

Half the team is out sick, so we have to reschedule the meeting.

Ekibin yarısı **hastalıktan dolayı izinli**, bu yüzden toplantıyı ertelememiz gerekecek.

If you're out sick, make sure to email HR in the morning.

Eğer **hastalıktan dolayı izinli** iseniz, sabah mutlaka İK’ya mail atın.

I noticed Sarah was out sick all last week, hope she's doing better now.

Sarah'nın geçen hafta boyunca **hastalıktan dolayı izinli** olduğunu fark ettim, umarım şimdi daha iyidir.