"out sick" in Korean

병가아파서 결근

Definition

아프기 때문에 직장이나 학교에 나오지 않은 상태입니다.

직장이나 학교에서 단기간 아파서 결근 또는 결석할 때 사용합니다. 장기적인 질병에는 잘 쓰지 않습니다.

Tom is out sick today.

톰은 오늘 **병가**입니다.

I will be out sick tomorrow.

저는 내일 **병가** 낼 거예요.

She called her boss to say she was out sick.

그녀는 상사에게 전화해서 **병가**라고 말했다.

Half the team is out sick, so we have to reschedule the meeting.

팀의 절반이 **병가**라서 회의를 다시 잡아야 해요.

If you're out sick, make sure to email HR in the morning.

**병가**를 내면 아침에 인사팀에 이메일 보내세요.

I noticed Sarah was out sick all last week, hope she's doing better now.

사라가 지난주 내내 **병가**였던 것 같아요. 지금은 괜찮길 바랍니다.