"out of your league" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang jauh lebih baik, menarik, atau sukses daripada kamu sehingga rasanya tidak mungkin bersaing atau menjalin hubungan dengannya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal tentang cinta, status sosial, atau kesempatan; tidak secara harfiah tentang 'liga' atau olahraga.
Examples
He thinks that movie star is out of his league.
Dia pikir bintang film itu **di luar jangkauannya**.
Don't worry, no one is out of your league if you are confident.
Jangan khawatir, tak ada yang benar-benar **di luar jangkauanmu** jika kamu percaya diri.
Some people think that job is out of their league.
Beberapa orang berpikir pekerjaan itu **di luar kelas mereka**.
I always felt like Sarah was out of my league, but she actually liked me.
Aku selalu merasa Sarah **di luar jangkauanku**, tapi ternyata dia suka padaku.
You should go for it—don't assume someone is out of your league just because they're popular.
Kamu harus mencoba—jangan langsung menganggap seseorang **di luar jangkauanmu** hanya karena mereka populer.
After the interview, I realized the position wasn’t actually out of my league.
Setelah wawancara, aku sadar posisi itu sebenarnya tidak **di luar jangkauanku**.