"out of town" in Korean

도시에 없음타지에 있음

Definition

평소에 사는 곳이나 활동하는 곳을 떠나 다른 도시나 지역에 가 있는 상태를 말합니다.

일상 회화나 비공식 글에서 자주 사용됩니다. 출장, 여행, 방문 모두 해당하며, 'I'm out of town next week'처럼 일정 안내에 쓰입니다.

She is out of town for work this week.

그녀는 이번 주 일 때문에 **타지에 있음**.

My parents will be out of town until Friday.

우리 부모님은 금요일까지 **도시에 없음**이다.

Sorry, I can't meet you. I'm out of town.

미안, 만날 수 없어. 나 지금 **도시에 없음**.

I'm going to be out of town next weekend for a wedding.

다음 주말에 결혼식 때문에 **도시에 없음**이다.

If anyone calls, just tell them I’m out of town for a few days.

누가 전화하면 내가 며칠간 **타지에 있음**이라고 말해줘.

We noticed the neighbors were out of town because their lights were off all week.

한 주 내내 불이 꺼져 있어서 이웃이 **도시에 없음**을 알 수 있었습니다.