"out of touch" in Turkish
Definition
Birinin güncel bilgilere ya da gelişmelere hakim olmaması ya da biriyle iletişimin kopmuş olması durumunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'out of touch with...' şeklinde kullanılır. Hem kişilerle hem de güncel konularla bağlantı kopukluğunda kullanılır, samimi bir ifadedir.
Examples
I am out of touch with my old classmates.
Eski sınıf arkadaşlarımla **irtibatsız** kaldım.
She felt out of touch after moving to another country.
Başka bir ülkeye taşındıktan sonra kendini **habersiz** hissetti.
He is out of touch with the latest news.
O, en son haberlerden **habersiz**.
If you don't check your email, you'll be out of touch quickly.
E-postalarını kontrol etmezsen, çabucak **habersiz** kalırsın.
My parents are a bit out of touch with new technology.
Ailem yeni teknolojilerden biraz **habersiz**.
Sometimes I feel a little out of touch with what's popular these days.
Bazen bu günlerde neyin popüler olduğu konusunda biraz **habersiz** hissediyorum.