"out of time" in Russian

время вышлонет времени

Definition

Когда не осталось времени что-то сделать, обычно из-за наступления срока или ограничения.

Обычно используется в неформальных разговорах, когда время закончилось. Не путайте с 'out of date', что значит устаревший.

I'm sorry, but we are out of time.

Извините, но у нас **время вышло**.

The test ended and I was out of time.

Тест закончился, и у меня **время вышло**.

We are out of time, please finish up.

У нас **время вышло**, пожалуйста, заканчивайте.

I wanted to explain more, but I was out of time.

Я хотел объяснить больше, но у меня **время вышло**.

Let's move to the next topic—looks like we're out of time.

Перейдём к следующей теме — похоже, у нас **время вышло**.

She didn't finish her answer because she ran out of time.

Она не закончила свой ответ, потому что у неё **время вышло**.