"out of time" in Korean

시간이 다 됐다시간이 없다

Definition

무언가를 할 시간이나 기한이 다 되어 더 이상 시간이 없는 상태.

시험, 회의, 게임 등에서 시간이 다 됐음을 알릴 때 자주 쓰임. 'out of date'(유통기한 지난)와 혼동하지 마세요.

I'm sorry, but we are out of time.

죄송합니다만, 우리 **시간이 다 됐어요**.

The test ended and I was out of time.

시험이 끝났고, 나는 **시간이 다 됐어요**.

We are out of time, please finish up.

우리 **시간이 다 됐어요**, 마무리해 주세요.

I wanted to explain more, but I was out of time.

더 설명하고 싶었지만, **시간이 다 됐어요**.

Let's move to the next topic—looks like we're out of time.

다음 주제로 넘어갑시다—우리가 **시간이 다 된** 것 같아요.

She didn't finish her answer because she ran out of time.

그녀는 답을 다 못 했어요, **시간이 다 돼서요**.