"out of service" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever algo (como uma máquina ou serviço) que não está a funcionar ou disponível para uso de momento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em placas de estabelecimentos, máquinas ou transportes públicos. Neutra, pode ser usada em contextos formais e informais. Não significa necessariamente 'avariado', pois pode ser temporário. Frequentemente em avisos ao público.
Examples
The elevator is out of service today.
O elevador está **fora de serviço** hoje.
Sorry, this ATM is out of service.
Desculpe, esta caixa automática está **fora de serviço**.
The phone was out of service after the storm.
O telefone ficou **fora de serviço** após a tempestade.
That bus line is out of service until repairs are finished.
Essa linha de autocarro está **fora de serviço** até terminarem os reparos.
Don't bother, the vending machine is out of service again.
Nem tentes, a máquina de venda automática está **fora de serviço** outra vez.
The website went out of service for several hours last night.
O site ficou **fora de serviço** durante várias horas ontem à noite.