"out of reach" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'di luar jangkauan', itu berarti Anda tidak bisa menyentuh atau mendapatkannya; bisa berarti benda fisik atau sesuatu yang sulit untuk dicapai.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk benda nyata yang sulit diraih atau untuk tujuan/impian yang sulit dicapai. Tidak cocok untuk barang sehari-hari yang mudah dijangkau. 'just out of reach' menggambarkan sesuatu yang sangat dekat namun tetap tak bisa didapat.
Examples
The cookies are out of reach on the top shelf.
Kue-kue itu ada di rak paling atas, **di luar jangkauan**.
For many people, a new car is out of reach.
Bagi banyak orang, mobil baru **di luar jangkauan**.
The ball rolled out of reach under the couch.
Bola itu menggelinding ke bawah sofa dan menjadi **di luar jangkauan**.
Sometimes my goals feel just out of reach, but I keep trying.
Kadang-kadang tujuan saya terasa **di luar jangkauan**, tetapi saya tetap berusaha.
The prize was just out of reach, but she didn't give up.
Hadiah itu memang **di luar jangkauan**, tapi dia tidak menyerah.
His childhood dreams felt out of reach as he grew older.
Saat dia tumbuh dewasa, impian masa kecilnya terasa **di luar jangkauan**.