"out of nowhere" in Arabic

من العدمفجأة

Definition

يستخدم لوصف شيء يحدث فجأة وبدون سابق إنذار أو سبب واضح.

تعبير غير رسمي يُستخدم كثيرًا في القصص أو الأحاديث؛ يشدد على المفاجأة أو أن شيئاً حدث بلا توقع. غالباً ما يُستعمل مع ظهور مفاجئ لشخص أو شيء.

The cat jumped out of nowhere and scared me.

القطة قفزت **من العدم** وأخافتني.

A car appeared out of nowhere on the road.

ظهرت سيارة **من العدم** على الطريق.

The rain started out of nowhere.

بدأ المطر **فجأة** بدون سابق إنذار.

He just showed up out of nowhere at the party last night.

هو حضر الحفلة البارحة **من العدم**.

The idea came to me out of nowhere while I was showering.

جاءتني الفكرة **من العدم** وأنا أستحم.

They started arguing out of nowhere, and no one knew why.

بدأوا يتشاجرون **من العدم**، ولا أحد عرف السبب.