"out of harm's way" in Portuguese (PT)
Definition
Num lugar ou situação onde estás seguro e protegido do perigo ou mal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão fixa, usada em contexto informal ou cotidiano. Indica proteção física ou figurada. Evite alterar a estrutura da frase.
Examples
Keep the children out of harm's way during the storm.
Mantém as crianças **fora de perigo** durante a tempestade.
We put the glass vase out of harm's way so it won't break.
Colocámos o vaso de vidro **fora de perigo** para não se partir.
The dog is out of harm's way now, inside the house.
O cão está **fora de perigo** agora, dentro de casa.
They made sure everyone was out of harm's way before starting the fireworks.
Garantiram que todos estavam **fora de perigo** antes de começar os fogos de artifício.
As soon as the alarm rang, the teacher led the students out of harm's way.
Assim que o alarme soou, a professora levou os alunos **fora de perigo**.
I just want you to stay out of harm's way while I'm gone.
Só quero que fiques **fora de perigo** enquanto eu estiver fora.